Silent Letters and English Vowels that Confuse Spanish Speakers

🔠 1. What are Silent Letters?

These are letters that appear in writing, but are not pronounced.

Common examples:

  • kknight, know

  • blamb, comb

  • wwrite, wrong

  • ghlight, thought

  • Final ename, like

Quick activity:
👉 Have students underline silent letters in a list of words and only repeat the correct sounds.


🗣️ 2. Vowels in English vs. Spanish

In Spanish → 5 vowels = 5 sounds.
In English → +15 vowel sounds (long, short, and combined).

Example with the letter A:

  • /æ/ in cat

  • /eɪ/ in cake

  • /ɑː/ in car

  • /ɔː/ in call

Example with the letter O:

  • /ɒ/ in dog

  • /oʊ/ in go

  • /ʌ/ in love


🧩 3. Irregular Patterns (which are very confusing)

  • oughthrough, though, thought, tough

  • eahead, read (past), read (present)

  • iepiece, friend

Quick activity:
👉 Make flashcards with each pattern and have students find 2–3 more words in a text or story.


💡 4. Tips for Teaching Without Confusion

1️⃣ Don't translate sounds to Spanish: demonstrate them with your mouth.
2️⃣ Start with short and more frequent sounds (I have the sequence ready in my manual!)
3️⃣ Use minimal pairs (ship/sheep, bit/beat) to train the ear.

 

Now you know why English letters sound so different from Spanish.
👉 If you want a step-by-step plan for the entire school year, check out the Bilingual Brilliance Manual and my courses designed for Spanish-speaking teachers and moms.

KIDS SPANISH VS ENLGISH