3 Estrategias para que tus alumnos no confundan el inglés con el español

1️⃣ Usa gestos y boca 👅

Cómo hacerlo:

  • Enseña a tus alumnos a imitar la posición de labios, lengua y dientes.

  • Repite sonidos en espejo contigo (maestra ↔ alumno).

  • Hazlo divertido: exagera los gestos al inicio. (Si vas a hacer mil caras y aprovecha esto para reírse juntos!)

Ejemplos de sonidos "diferentes" para hispanohablantes:

  • /th/  como en: think, this.

  • /v/ (van) diferente a la b.

  • /r/ inglés (red) no vibra tanto como en español.

Actividad rápida:
🪞 “Juego del espejo”: los niños repiten tu boca y gesto frente a un espejo.


2️⃣ Practica minimal pairs 👂

Qué son:
Palabras que se diferencian en un solo sonido → ayudan a entrenar el oído.

Dices cada una para que se escuche la diferencia.

Ejemplos comunes:

  • ship / sheep

  • bit / beat

  • cat / cut

  • pen / pan

Actividad rápida:
🎲 “Bingo de sonidos”:

  • Escribe palabras en tarjetas.

  • Di una palabra → el niño levanta la tarjeta correcta.

 

3️⃣ Introduce sonidos que no existen en español 🔊

Sonidos clave (tienes los sonidos del inglés en el manual y cursos de Brillo Bilingüe y cómo enseñarlos):

  • /th/ → think / this

  • /ə/ (schwa) → banana, about

  • /ɪ/ → sit (diferente de la “i” española)

Actividad rápida:
📢 “Encuentra el sonido”:

  • Da una lista de palabras.

  • El niño aplaude cuando escucha el sonido nuevo.

 

👉 ¿Quieres un plan paso a paso para enseñar phonics todo el ciclo escolar?
Descubre el Manual Brillo Bilingüe y cursos Brillo Bilingüe diseñados para maestras y mamás hispanohablantes.